Plugins - Hide SEO Bloat - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (77 entries)

en: Hides the "Premium" and "Workouts submenus.
es: Oculta los submenús «Premium» y «Talleres».

en: When deleting content (Post, Page, Product and other Custom Post Type) a new notice appears on the edit screen that is an upsell ad for the premium version of Yoast SEO. This setting hides that notice
es: Al borrar contenido (entrada, página, producto u otro tipo de contenido personalizado) aparece un nuevo aviso en la pantalla de edición que es un anuncio de venta cruzada de la versión premium de Yoast SEO. Este ajuste oculta ese aviso

en: Hide Ad after trashing content
es: Ocultar anuncio tras borrar contenido

en: BHI Localization for Websites
es: BHI traducción de webs

en: Remove the notice that shows when changing permalinks informing the user that it is not a good idea
es: Quita el aviso que se muestra cuando se cambian enlaces permanentes informando al usuario que no es una buena idea

en: Remove Permalinks Warning Notice
es: Quitar el aviso de advertencia de los enlaces permanentes

en: Remove title column
es: Quitar columna del título

en: Remove SEO score column
es: Quitar columna de puntuación SEO

en: Remove the HTML Comments from the source code (frontend) of the site
es: Quita los comentarios HTML del código fuente (portada) del sitio

en: Remove HTML Comments
es: Quitar comentarios HTML

en: Remove outgoing internal links column
es: Quitar columna de enlaces internos salientes

en: Hide the Keyword/Content Score from the Publish/Update Metabox on the Edit Post/Page/CPT screen.
es: Oculta la puntuación de frase clave/contenido de la caja meta de Publicar/Actualizar en la pantalla de editar entrada/página/cpt.

en: Keyword/Content Score
es: Puntuación de frase clave/contenido

en: Remove SEO Scores Dropdown Filters on the Edit Posts/Pages screen
es: Quita los filtros desplegables de puntuaciones SEO en la pantalla de editar entradas/páginas

en: SEO Scores Dropdown Filters
es: Filtros desplegables de puntuaciones SEO

en: Hides Post Deletion Premium Ad in edit Post/Page/Taxonomy screens.
es: Oculta el anuncio de borrado de entrada premium en las pantallas de editar entrada/página/taxonomía.

en: Post/Page/Taxonomy Deletion Premium Ad
es: Anuncio de borrado premium en entrada/página/taxonomía

en: Hide the Configuration Wizard check that shows at the top of almost all Yoast SEO Settings screens.
es: Oculta la comprobación del asistente de configuración que se muestra en la parte superior de casi todas las pantallas de ajustes de Yoast SEO.

en: Hide Configuration Wizard check
es: Ocultar comprobación del asistente de configuración

en: Hide entire Notifications box
es: Ocultar caja de avisos completa

en: Hide entire Problems box
es: Ocultar caja de problemas completa

en: Hide entire Problems/Notifications boxes from the Dashboard tab under General Settings.
es: Oculta las cajas de problemas/avisos completas de la pestaña del escritorio en los ajustes generales.

en: General > Dashboard tab > <b>Problems/Notifications boxes</b>
es: General > pestaña Escritorio > <b>Cajas de problemas/avisos</b>

en: Hide the Upsell Notice in the Notifications box that shows in the Notifications Box of the Dashboard tab under General Settings.
es: Oculta el aviso de venta cruzada en la caja de avisos que se muestra en la caja de avisos de la pestaña del escritorio en los ajustes generales.

en: General > Dashboard tab > Notifications box > <b>Upsell Notice</b>
es: General > pestaña Escritorio > caja de avisos > <b>Aviso de venta cruzada</b>

en: Hide robots nag that shows as a "Huge SEO issue" in the Problem Box of the Dashboard tab under General Settings.
es: Oculta el aviso de robots que se muestra como «Enorme problema de SEO» en la caja de problemas del escritorio, en los ajustes generales.

en: General > Dashboard tab > Problems box > <b>Robots nag</b>
es: General > pestaña Escritorio > caja de problemas > <b>Aviso de robots</b>

en: Hide Tagline nag that shows in the Problem Box of the Dashboard tab under General Settings.
es: Oculta el aviso de la descripción corta que se muestra en la caja de problemas en la pestaña del escritorio de los ajustes generales.

en: General > Dashboard tab > Problems box > <b>Tagline nag</b>
es: General > pestaña Escritorio > caja de problemas > <b>Aviso de descripción corta</b>

en: Remove primary category feature.
es: Quita la característica de categoría principal.

en: Primary category
es: Categoría principal

en: Hide SEO Settings on individual profile page.
es: Oculta los ajustes SEO en la página de perfil individual.

en: Profile page
es: Página de perfil

en: Premium submenus
es: Submenús premium

en: Hide SEO Bloat Settings
es: Ajustes de ocultar molestias SEO

en: Hide the ads
es: Ocultar los anuncios

en: The Yoast SEO plugin comes with a help center (since Yoast SEO 3.2) that shows introduction videos and (of course) ads for the premium version of the plugin and now (since Yoast SEO 5.6) also a paid-for course; select here what to hide (if anything).
es: El plugin Yoast SEO tiene  un centro de ayuda (desde Yoast SEO 3.2) que muestra vídeos de introducción y (por supuesto) anuncios de la versión premium del plugin, y ahora (desde Yoast SEO 5.6) también de un curso de pago, selecciona qué quieres ocultar (si quieres).

en: Hide the Premium Upsell Admin Block that shows in the entire Yoast SEO backend.
es: Oculta el bloque de administración de venta cruzada de la versión premium que se muestra en todo el escritorio de Yoast SEO.

en: Premium Upsell Admin Block
es: Bloque de administración de venta cruzada de la versión premium

en: these settings are centralised on one page, no need to keep dismissing stuff all over the site's backend
es: estos ajustes están centralizados en una página, no hay necesidad de seguir desechando cosas en toda la administración del sitio

en: the settings here are global, for all users
es: estos ajustes son globales, para todos los usuarios

en: Although some settings are for "features" that can easily be dismissed on a per user basis, hiding or removing them here, has two advantages:
es: Aunque algunos ajustes son de «características» que pueden fácilmente descartarse para cada usuario, ocultarlos o quitarlos desde aquí tiene dos ventajas:

en: On this settings page you can adjust things here and there to your liking.
es: En esta página de ajustes puedes ajustar cosas a voluntad.

en: Remove the admin bar Yoast SEO menu.
es: Quita el menú de Yoast SEO de la barra de administración.

en: The Yoast SEO plugin adds a whole bunch of admin columns on the Posts/Pages screen and the SEO Score and Readability admin columns to taxonomies (since Yoast SEO 3.1). Multiple selections are allowed.
es: El plugin Yoast SEO añade un montón de columnas de administración en las pantallas de entradas/páginas y las columnas de puntuación SEO y legibilidad en las taxonomías (desde Yoast SEO 3.1). Se permiten selecciones múltiples.

en: Remove Readability score column
es: Quitar la columna de puntuación de legibilidad

en: Hide issue counter from adminbar and sidebar.
es: Ocultar el contador de problemas de la barra de administración y de la barra lateral.

en: Issue Counter
es: Contador de problemas

en: Hide the entire help center
es: Ocultar el centro de ayuda al completo

en: Help center
es: Centro de ayuda

note: Description of the plugin
en: Hide most of the bloat that the Yoast SEO plugin adds to your WordPress Dashboard
es: Oculta la mayoría de las molestias que añade el plugin Yoast SEO al escritorio de tu WordPress

en: No Access
es: Sin acceso

en: Access denied
es: Acceso denegado

en: WordPress.org Profile
es: Perfil de WordPress.org

en: Github
es: GitHub

en: Hi, my name is Pieter Bos, I hope you like this plugin! Please check out any of my other plugins on <a href="%s" title="SO WP">SO WP</a>. You can find out more information about me via the following links:
es: ¡Hola, me llamo Pieter Bos, espero que te guste este plugin! Por favor, echa un vistazo a alguno de mis otros plugins en <a href="%s" title="SO WP">SO WP</a>. Puedes encontrar más información sobre mi en los siguientes enlaces:

en: About the Author
es: Sobre el autor

en: If you have an issue with this plugin or want to leave a feature request, please note that we give <a href="%s" title="Support or Feature Requests via Github">support via Github</a> only.
es: Si tienes algún problema con este plugin o quieres pedir una nueva característica, por favor, ten en cuenta que solo ofrecemos <a href="%s" title="Support or Feature Requests via Github">soporte en Github</a>.

en: You can also help a great deal by <a href="%s" title="translate the plugin into your own language">translating the plugin</a> into your own language.
es: También puedes ser de gran ayuda <a href="%s" title="translate the plugin into your own language">traduciendo el plugin</a> a tu idioma.

en: If you have found this plugin at all useful, please give it a favourable rating in the <a href="%s" title="Rate this plugin!">WordPress Plugin Repository</a>.
es: Si has encontrado útil el plugin, por favor, dale una valoración favorable en el <a href="%s" title="Rate this plugin!">repositorio de plugins de WordPress</a>.

en: Save Settings
es: Guardar ajustes

en: upon deletion it removes all options automatically.
es: al borrarse elimina automáticamente todas las opciones.

en: If you ever want to remove the Hide SEO Bloat plugin, then you can rest assured that it cleans up after itself:
es: Si alguna quieres eliminar el plugin Hide SEO Bloat, puedes estar seguro de que se borra a sí mismo:

en: The default settings, when you activate the plugin, are that almost all boxes have been ticked; why else would you install our plugin?
es: Los ajustes por defecto, cuando activas el plugin, son que casi todas las cajas están marcadas; ¿para qué sino querrías instalar nuestro plugin?

en: Remove the Yoast SEO widget from the WordPress Dashboard.
es: Quitar el widget Yoast SEO del escritorio de WordPress.

en: Dashboard widget
es: Widget del escritorio

en: SEO menu admin bar
es: Menú SEO en la barra de administración

en: Remove focus keyword column
es: Quita la columna de frase clave objetivo

en: Remove meta description column
es: Quita la columna de meta description

en: Admin columns
es: Columnas de administración

en: Hide image warning nag that shows in edit Post/Page screen when featured image is smaller than 200x200 pixels.
es: Oculta el aviso de advertencia de imágenes que se muestra en la pantalla de editar entradas/páginas cuando la imagen destacada es más pequeña de 200x200 píxeles.

en: Featured image nag
es: Aviso de imagen destacada

en: Hide the cartoon-style sidebar ads on almost all settings pages of the Yoast SEO plugin.
es: Oculta los anuncios con estilo de dibujos animados de la barra lateral en casi todas las páginas de ajustes del plugin Yoast SEO.

en: Sidebar Ads
es: Anuncios de barra lateral

en: Without further ado: Hide the bloat
es: Sin más preámbulos: Oculta las molestias

en: Settings
es: Ajustes

en: Hide Bloat
es: Ocultar molestias
